GET https://mfg-6-7.dev.shopware.data-blue.de/header

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 92

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 3 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE messages 7 listing.filterByAriaLabel Filtern nach Verfügbarkeit
de-DE messages 8 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 8 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE messages 1 gbmed-enev.filterLable Effizienzklasse
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE messages 2 general.pagination.title Paginierung
de-DE messages 2 general.pagination.prev Vorherige Seite
de-DE messages 4 general.pagination.page Seite
de-DE messages 2 general.pagination.next Nächste Seite
de-DE messages 2 general.pagination.last Letzte Seite
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 1 listing.filterPanelAriaLivePaginated (pluralization is used) Es werden 24 von 48 Produkten angezeigt.
de-DE messages 24 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt Highboard mit 2 Glastüren Samdal - anthrazit 172 cm - EDMONTON
de-DE messages 5 listing.boxLabelDiscount Rabatt
de-DE messages 2 detail.soldOut Nicht mehr verfügbar
de-DE messages 1 listing.boxLabelNew Neu
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.title Barrierefreiheit
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.problemReportUrl /kontakt
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.increaseText Text vergrößern
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.highContrast Hochkontrastmodus
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.inverted Farben invertieren
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.monochrome Monochrom
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.desaturate Niedrige Sättigung
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.saturate Hohe Sättigung
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.underlineLinks Links unterstreichen
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.readableFont Gut lesbare Schrift
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.disableAnimations Animationen stoppen
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.headingsOutline Überschriften hervorheben
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.largeCursor Großer Cursor
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.readingGuide Leseführung
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.hideImages Bilder ausblenden
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.reset Zurücksetzen
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.close Werkzeugleiste schließen
de-DE messages 2 tcinn-a11y-toolbar.show Werkzeugleiste anzeigen
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.highlightEmptyLinks Link hat keinen Text oder aria-label
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.highlightInputsNoLabel Kein Label für dieses Formular-Element
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.missingLang <html> hat kein lang-Attribut
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.imgsNoAlt Bild ohne alt-Attribut
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.smallFonts Schriftgröße zu klein
de-DE messages 1 tcinn-a11y-toolbar.lowContrast Kontrast zu gering
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 global.default.close Schließen
de-DE messages 1 general.back Zurück
de-DE messages 1 topbar.Advantage1 Kauf auf Rechnung
de-DE messages 1 topbar.Advantage2 Hauseigene Lieferung
de-DE messages 1 topbar.Advantage3 Tiefpreisgarantie
de-DE messages 1 topbar.Advantage4 Viele Artikel auf Lager
de-DE messages 1 topbar.Advantage5 6 x im Südwesten
de-DE messages 2 footer.db.Col4.Content3 <strong>Mo-Fr:</strong> 8:00 - 17:00 Uhr<br><br>
de-DE messages 1 topbar.Phonenumber +49 (0) 6897/5008-400
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 2 header.Jobs Stellenangebote
de-DE messages 2 header.Branches Filialen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 4 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 4 general.closeMenu Menü schließen
de-DE messages 2 footer.db.Col1.Headline Ihre Vorteile bei der Möbelfundgrube
de-DE messages 1 footer.db.Col1.Advantage1 6x im Südwesten
de-DE messages 1 footer.db.Col1.Advantage2 Tiefpreisgarantie
de-DE messages 1 footer.db.Col1.Advantage3 Qualität &amp; Service
de-DE messages 1 footer.db.Col1.Advantage4 Kauf auf Rechnung
de-DE messages 1 footer.db.Col1.Advantage5 Viele Artikel auf Lager
de-DE messages 1 footer.db.Col1.Advantage6 Selbstabholung
de-DE messages 1 footer.db.Col3.Headline Ihre Liefermöglichkeiten
de-DE messages 2 footer.db.Col2.Headline Ihre Zahlungsmöglichkeiten
de-DE messages 1 footer.db.Col4.Headline Unsere Öffnungszeiten
de-DE messages 1 footer.db.Col4.Subline1 Filialen
de-DE messages 1 footer.db.Col4.Content1 <strong>Mo-Fr:</strong> 10:00 - 19:00 Uhr<br><strong>Sa:</strong> 10:00 - 18:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.db.Col4.Subline2 Zentral Lager Warenausgabe
de-DE messages 1 footer.db.Col4.Content2 <strong>Mo-Fr:</strong> 8:00 - 18:00 Uhr<br><strong>Sa:</strong> 9:00 - 13:00 Uhr<br>
de-DE messages 1 footer.db.Col4.Subline3 Onlineshop
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <a href="tel:+49689750080" class="db-hotline"><i class="fas fa-phone"></i> +49 (0) 6897 / 5008 - 0</a> <br><span class="footer-column-headline footer-headline">Online-Anfragen</span><a href="tel:+4968975008400" class="db-hotline"><i class="fas fa-phone"></i> +49 (0) 6897 / 5008 - 400</a><span> <a href="mailto:onlineshop@moebel-fundgrube.de"><i class="fas fa-envelope"></i> onlineshop@moebel-fundgrube.de</a></span> <div class="db-social"> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/diemoebelfundgrube/?rf=115790881836881" title="Facebook"><i class="fab fa-facebook"></i></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/moebelfundgrube/" title="Instagram"><i class="fab fa-instagram"></i></a></li> </ul> </div>
de-DE messages 1 footer.db.Col6.Headline Standorte

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 2

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 2 general.first general.first
de-DE messages 1 topbar.phonenumber topbar.phonenumber